12-29-2023, 11:49 PM
I'm not an anime person and it's incredibly
to listen to some of these people go on about it
but they kinda have a point
the process of localization means that sometimes you do have to make up something to get the point across to a different culture, like coming up with a different joke that wouldn't have worked, but to completely change the meaning of a throwaway line to something completely different from how native speakers would've understood it?
to listen to some of these people go on about itbut they kinda have a point
the process of localization means that sometimes you do have to make up something to get the point across to a different culture, like coming up with a different joke that wouldn't have worked, but to completely change the meaning of a throwaway line to something completely different from how native speakers would've understood it?
2 users liked this post: