Journal of Other Forum Analysis

[Boredfrom]

I mean yeah, what an idiot.

There are better ways to talk about how you worked hard to try and fix what appears to be a fairly problematic show from the mid 2000s, that don't involve implying that the original was just shit, the creator was shit and implied to be a psychopath, and that maybe you shouldn't even watch it.

No one is refuting this but at the same time, why can't we be critical of creators?

Why the fuck you need to fix anything when what people ask is for a translation? That dub needs to reflect the original rather than “fix” inconsistencies. 

Blaber explains that Sound Cadence obtained the rights to work on Lovely Complex’s dub from Discotek, who did not want to dub it because it is an expensive process. As such, he and many other people who worked on the production were volunteers.

However, Blaber then went on to talk about how much he hates Lovely Complex. He states that since he is a freelance contractor and does not have an official relationship with any of the companies involved, he is speaking for himself. In his blog post, he talks about how much he hates the protagonist Risa, as well as lambasts inconsistencies in the narrative and characterization. He also states at the end that he and the other writers changed interactions between the main couple to improve their relationship.

 

Imagine “volunteering” just to ‘fix’ a shitty rom com anime that you hate. And then get uppity when called out.